232. Doorgestuurd schrijven van het Nederlandse gezantschap in Berlijn aan Buitenlandse Zaken Berlijn waarin opheldering wordt verzocht over de nauwkeurigheid van het bericht dat alle naar Duitsland terugkerende Duits Joodse vluchtelingen gearresteerd worden en in zogenoemde Schulungslager worden ondergebracht.
233. Doorgestuurd schrijven van Buitenlandse Zaken Berlijn aan het Nederlandse gezanstchap in Berlijn betreffende het onderbrengen van alle terugkerende emigranten in zogenoemde Schulungslager.
Forwarded letter from Foreign Affairs Berlin to the Dutch mission in Berlin regarding the placement of all returnee emigrants in so-called Schulungslager.
234. Schrijven van Binnenlandse Zaken Berlijn aan de Ministerpresident/Gestapo betreffende een voorstel tot het in preventieve hechtenis nemen van terugkerende Duitse emigranten. Vrijlating pas dan wanneer duidelijkheid bestaat over politieke activiteiten en staatsgevaarlijkheid.
Letter from Foreign Affairs Berlin to the Prime Minister and Gestapo regarding a proposition to hold all returnee German emigrants in preventive custody untill their previous political activities are known.
241. Vertrouwelijk schrijven van Buitenlandse Zaken Berlijn aan alle ambassades, gezantschappen en consulaten betreffende het besluit om de groeiende stroom terugkerende Duitse emigranten voortaan eerst in preventieve hechtenis te nemen, tijdens welke onderzoek zal worden verricht naar politieke activiteiten. Aanvragers dienen hier voortaan van op de hoogte te worden gesteld.
Confidential report by Foreign Affairs send to all German missionposts regarding the decision to hold all returnee German emigrants in preventive custody, during which an investigation will be made into their political activities. Those who request permission to return to germany must from here o be informed on this decision.