261. Schrijven van het Duitse gezantschap aan Buitenlandse Zaken Berlijn dat wegens protesten tegen de plannen voor een vluchtelingenkamp in Ermelo, dit kamp nu in Westerbork gebouwd zal worden.
Letter from German mission to Foreign Affairs Berlin about the refugeecamp which was supposed to be erected near Ermelo, but is now being moved to Westerbork after heavy protests.
479. Schrijven van Zweeds gezantschap - optredend namens Nederland - aan Buitenlandse Zaken Berlijn betreffende de huidige verblijfplaats van de Nederlandse Jood Johann Kann, die gepoogd had per boot naar Engeland te vluchten en vervolgens gearresteerd is. Antwoord van Buitenlandse Zaken dat hij voor de arbeidsinzet naar het oosten is getransporteerd en zijn huidige verblijfplaats onbekend is.
Letter from Swedish mission Berlin - on behalf of the Netherlands - to Foreign Affairs Berlin regarding the current whereabouts of the Dutch Jew Johann Kann, who attempted to reach England by boat and has been arrested during his attempt. Answer by Foreign Affairs that he has been transported to the East for the arbeidseinsatz and his current whereabouts are unknown.
484. Dossier betreffende de Nederlander John Adolf Robert van Gelderen, die door een misverstand als Jood naar het Oosten zou zijn getransporteerd terwijl hij in werkelijkheid een Halfjood is. Met correspondentie van Zweedse gezantschap Berlijn, RSHA, Buitenlandse Zaken Berlijn en de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken bij het Rijkscommissariaat in Nederland. Veel handgeschreven en aantekeningen.
File on Dutch citizen John Adolf Robert van Gelderen, who has been mistaken for Jewish and transported to the East while he is actually a Halfjew. Correspondence between Swedish mission Berlin, RSHA, Foreign Affairs Berlin and the representative of Foreign Affairs to the Netherlands. many handwritten documents and notes.
488. Rapportage van de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken bij het Rijkscommissariaat en Rijkscommissaris Seys-Inquart aan Buitenlandse Zaken Berlijn betreffende de nog in Nederland verblijvende Joden. Gaat in op nationaliteit, burgerlijke staat, verblijfplaats enz, en geeft tevens de in de nabije toekomst te nemen stappen.
Report by the representative of Foreign Affairs Berlin to the Rijkscommissariaat and Rijkscommissaris Seyss-Inquart to FA Berlin on the remaining Jews in the Netherlands. Reports on nationality, marital status, place of residence etc, and on future actions.
489. Rapportage van de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken voor het Rijkscommissariaat aan BuZa Berlijn betreffende de nog in Nederland verblijvende Joden, en de mededeling dat het jodenvraagstuk in Nederland nagenoeg is opgelost.
Report by the representative of Foreign Affairs to the Rijkscommissariaat to FA berlin on the Jews remaining in the Netherlands, and that the Jewish Question is close to being solved in the Netherlands.