442. Schrijven van het Rijkscommissariaat van de bezette Nederlandse gebieden aan Buitenlandse Zaken in Berlijn betreffende de buitenlandse Joden die na het transport van Zwitserse en Hongaarse Joden nog in Nederland zijn.
Letter from Rijkscommissariaat voor de bezette Nederlandse gebiedento Foreign Affairs Berlin on the Foreign Jews who are at present residing in the Netherlands after the transport of Swiss and Hungarian Jews.
445. Schrijven van Buitenlandse Zaken aan het RSHA betreffende uit vijandige staten afkomstige Joden, die weliswaar geregistreerd moeten worden maar wat betreft transporten naar het oosten hetzelfde behandeld moeten worden als niet-Joden afkomstig uit vijandige staten.
Letter from Foreign Affairs Berlin to the RSHA regarding Jews from hostile states, who will be registerd but nonetheless will receive the same treatment as non-Jewish citizens from hostile states with regard to transports to the East.
456. Schrijven van het Zweeds gezandtschap, die als schutzmacht probeert een uitreisvergunning te krijgen voor Meta Hertz en Käthe de Wind. Antwoord van Buitenlandse Zaken Berlijn, verzoek om uitreis is onvoldoende gemotiveerd. Käthe de Wind wordt naar het Oosten gedeporteerd.
Letter from Swedish mission as Schutmacht for the Netherlands to Foreign Affairs Berlin. Attempt to secure a traveldocument for Meta Hertz and Käthe de Wind declined, Käthe de Wind is transported to the East.
513. Correspondentie over het voorstel van vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken in Nederland Otto Bene om alle Nederlandse Joden hun Nederlands staatsburgerschap te ontnemen, om op die manier inmenging van de Zweedse Schutzmacht te voorkomen.
Correspondence on the proposition by representative of Foreign Affairs to the Netherlands Otto Bene to denaturalise all Dutch Jews, to prevent further interference by the Swedish Schutzmacht.
514. Rapportage van vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken in Nederland Otto Bene aan Buitenlandse Zaken Berlijn over het aantal Joden dat inmiddels is gedeporteerd, het aantal Joden wat voorlopig is vrijgesteld van deportatie en de veranderde situatie doordat weinig Joden gehoorzamen aan de oproepen waardoor het moeilijk is de treinen te vullen.
Report by the representative of Foreign Affairs Berlin to the Netherlands Otto Bene send to FA Berlin on the number of Jews deported from the Netherlands, the number of Jews exempted from deportation for the time being, and the chaged situation as so little Jews obey orders to report, making it harder to fill the trains.
517. Rapportage van de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken bij het Rijkscommissariaat voor de bezette Nederlandse gebieden aan BuZa Berlijn betreffende de transporten van Nederlandse Joden naar Duitsland en het Oosten. Verder gaat het in op een telegram van de verzamelde Nederlandse kerken en kerkgemeenschappen aan de RSHA betreffende de Jodenvervolging, een preek die hierover gegeven is vanaf vele kansels, en een gebed dat is verspreid tot steun van de Nederlandse Joden. Dit is bijgevoegd als bijlage. De tweede bijlage is een vertaling van een vlugschrift dat via de kerken is verspreid waarin alle Nederlanders, en in het bijzonder die in belangrijke posities en spoorwegpersoneel, worden opgeroepen om de op handen zijnde transporten van alle Joden te saboteren. Hierin wordt ook melding gemaakt van Poolse berichten dat reeds 700.000 Joden gestorven zijn, en opgeroepen tot het schrijven van een protestbrief aan de bevelhebber van de Wehrmacht in Nederland.
Report by the representative of Foreign Affairs Berlin to the Netherlands Otto Bene to Foreign Affairs Berlin regarding transports of Dutch Jews to germany and the East. Also includes an appendix: telegram from the joined Dutch churches to the RSHA, their stance on the persecution of Jews and support that has been ousted in sermons and prayers. Second appendix: translated pamphlet which calls upon all Dutcch citizens to sabotage the transports, reports on Polish news of 700.000 Jews who have been killed, and asks to write a letter of protest to the commander of the Wehrmacht in the Netherlands.