477. Schrijven van Zweeds gezantschap Berlijn - optredend namens Nederland - aan Buitenlandse Zaken Berlijn betreffende Helmut Noach. Deze Nederlands staatburger is gedeporteerd naar onbekende bestemming vanuit de Hollandse Schouwburg onder de veronderstelling dat hij Jood is. In de tussentijd is bewijs geleverd dat hij een halfjood is en dus vrijgesteld had moeten worden van transport. Brief is nu verzoek om vrijlating. Met handgeschreven antwoord.
Letter from Swedish mission Berlin - on behalf of the Netherlands - to Foreign Affairs Berlin regarding Helmut Noach. This Dutch citizen was deported to an unknown destination from the Hollandsche Schouwburg under the impression that he is Jewish. Now, proof can be provided he is a Halfjew and should have been exempted from transport. Letter is request for his release. Handwritten answer.
483. Dossier betreffende de Joodse Isidor Merlaender, die vanuit Westerbork op transport is gesteld en waar sindsdien niets van is vernomen. Verzoek om informatie namens dochter. Met correspondentie van Zweeds gezantschap Berlijn, Buitenlandse Zaken Berlijn en Hoofdkantoor van Sipo en SD. Met aantekeningen.
File on Jewish Isidor Merlaender, who has been put on a transport from Westerbork and has not been heard of since. Request on behalf of daughter, correspondence between Swedish mission Berlin, Foreign Affairs Berlin and Head office Sipo and SD. With notes.
486. Dossier betreffende de Nederlands Joodse Jacobus Leefmans, alias Jacob Leefsma. Met correspondentie inzake het verzoek van het Zweeds gezantschap Berlijn om een overlijdensakte van de in Auschwitz gestorven man, en reacties van Buitenlandse Zaken Berlijn, Hoofdkantoor SiPo en SD en het districtskantoor Bielitz. Veel handgeschreven en aantekeningen.
File on Dutch Jewish citizen Jacobus Leefmans, also Jacob Leefsma. Request by Swedish mission Berlin for death certificate after his death in Auschwitz, and response by Foreign Affairs Berlin, Head Office Sipo and SD and district office Bielitz. Many handwritten documents and notes.
487. Dossier betreffende de Nederlands Joodse Christina Moser Pollak (ook: Polak), met verzoek van Zweeds gezantschap Berlijn om vrijlating uit Auschwitz-Birkenau omdat zij getrouwd is met een Ariër en tevens lid is van de evangelische kerk. Met correspondentie van Buitenlandse Zaken Berlijn en de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken bij het Rijkscommissariaat. Veel handgeschreven.
File on Dutch Jew Christina Moser Pollak (also: Polak). Request by Swedish mission Berlin for release from Auschwitz-Birkenau because she is married to an Aryan man and a member of the evangelical church. Correspondence between Foreign Affairs Berlin and the representative of FA to the Netherlands. Many handwritten documents.