459. Correspondentie tussen het Zweeds Gezantschap en Buitenlandse Zaken Berlijn over de Joodse Marcus en Emilie Slager. Het Zweedse gezantschap vraag opheldering over de gevangenneming van Marcus Slager door de Gestapo in Frankfurt am Main. Veel handgeschreven. Marcus en Emilie Slager zijn naar Auschwitz overgebracht.
Correspondence between the Swedish mission and Foreign Affairs Berlin on the Jews Marcus and Emilie Slager. Request for information on the arrest of Marcus Salger by the Gestapo in Frankfurt am Main. Both were transported to Auschwitz. Many handwritten documents.
462. Schrijven van de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken in Brussel, doorgestuurd aan de Argentijnse ambassade door Buitenlandse Zaken Berlijn, met informatie over Fanny Leens de Meiboom, haar dochter Martha, Isaac Meiboom en Charles de Leeuw.
Letter from the representative of Foreign Affairs in Brussels, forwarded to the Argentinian embassy, with information on Fanny Leens de Meiboom, her daughter Martha, Isaac Meiboom and Charles de Leeuw.
466. Dossier over Jodin Carla Simons, vriendin van de Italiaanse professor Romano Guarnieri. Correspondentie tussen de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken in Nederland, afdeling Inland II, en Chef van Sipo en S.D. Verzoek om uitreisvergunning wordt uiteindelijk niet gegeven, Carla Simons wordt gedeporteerd.
File on the Jewish Carla Simons, girlfriend of the Italian professor Romano Guarnieri. Correspondence between the representative of Foreign Affairs to the Netherlands, department Inland II, and head Sipo and SD. Request for travel documents to Italy is not granted, Carla Simons is deported.
517. Rapportage van de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken bij het Rijkscommissariaat voor de bezette Nederlandse gebieden aan BuZa Berlijn betreffende de transporten van Nederlandse Joden naar Duitsland en het Oosten. Verder gaat het in op een telegram van de verzamelde Nederlandse kerken en kerkgemeenschappen aan de RSHA betreffende de Jodenvervolging, een preek die hierover gegeven is vanaf vele kansels, en een gebed dat is verspreid tot steun van de Nederlandse Joden. Dit is bijgevoegd als bijlage. De tweede bijlage is een vertaling van een vlugschrift dat via de kerken is verspreid waarin alle Nederlanders, en in het bijzonder die in belangrijke posities en spoorwegpersoneel, worden opgeroepen om de op handen zijnde transporten van alle Joden te saboteren. Hierin wordt ook melding gemaakt van Poolse berichten dat reeds 700.000 Joden gestorven zijn, en opgeroepen tot het schrijven van een protestbrief aan de bevelhebber van de Wehrmacht in Nederland.
Report by the representative of Foreign Affairs Berlin to the Netherlands Otto Bene to Foreign Affairs Berlin regarding transports of Dutch Jews to germany and the East. Also includes an appendix: telegram from the joined Dutch churches to the RSHA, their stance on the persecution of Jews and support that has been ousted in sermons and prayers. Second appendix: translated pamphlet which calls upon all Dutcch citizens to sabotage the transports, reports on Polish news of 700.000 Jews who have been killed, and asks to write a letter of protest to the commander of the Wehrmacht in the Netherlands.
526. Schrijven van Otto Bene aan Buitenlandse Zaken Berlijn over de nog uit Nederland te deporteren Joden en het goed verlopen transport naar Auschwitz. Hij meldt ook dat de Nederlandse bevolking aan de deportaties gewend zijn geraakt en dat de Joden goede verhalen hebben gehoord over Auschwitz waardoor ze zich in grotere getale melden dan voorheen.
Letter from Otto Bene to Foreign Affairs Berlin on the yet to be deported Jews, the successful transport to Auschwitz, the positive stories most Jews heard about Auschwitz which makes them report without much trouble, and the attitude of the Dutch population that has gotten used to the transports.