456. Schrijven van het Zweeds gezandtschap, die als schutzmacht probeert een uitreisvergunning te krijgen voor Meta Hertz en Käthe de Wind. Antwoord van Buitenlandse Zaken Berlijn, verzoek om uitreis is onvoldoende gemotiveerd. Käthe de Wind wordt naar het Oosten gedeporteerd.
Letter from Swedish mission as Schutmacht for the Netherlands to Foreign Affairs Berlin. Attempt to secure a traveldocument for Meta Hertz and Käthe de Wind declined, Käthe de Wind is transported to the East.
518. Door de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken in Nederland Otto Bene doorgestuurd rapport over de herkomst van Portugese Joden, de zogenaamde Maranen, waar geen uitzondering voor kan worden gemaakt. Het rapport bestaat uit een historische rassenkundige uiteenzetting over de herkomst van deze portugese Joden sinds de middeleeuwen, het onderscheid tussen verschillende rassen, sefardische Joden, Asjkenazische Joden en Nou-Christenen hun genetische verschillen en het feit dat de Portugese Joden rassenkundig gezien niet als voljoden gezien kunnen worden. Dit is aangevuld met een frenologisch rapport van Professor dokter Ariëns Kapper.
Report forwarded by the representative of Foreign Affairs Berlin to the Netherlands Otto Bene to FA Berlin on the origin of Portuguese Jews, the so-called 'Maranen', who cannot be exempted from the persecution.