450. Deel van dossier betreffende de in Amsterdam woonachtige Joodse familie Baars. Het Duits gezantschap Lissabon verzoekt namens het Portugese Rode Kruis aan Buitenlandse Zaken Berlijn informatie over een mogelijke uitwijzing van beide ouders met achterblijven van de kinderen. Terwijl het bureau van Sipo en SD hieropvolgend bericht dat de familie vrijgesteld is van arbeidsinzet aangezien Jacobus Baars deel uitmaakt van de Joodse Raad, schrijft de vertegenwoordiger van BuZa in Nederland in 1943 dat de gehele familie naar het Oosten gedeporteerd zal worden.
Part of a file on the Jewish family Baars, living in Amsterdam. Request for information by the German mission in Lissabon on behalf of the Portuguese Red Cross to Foreign Affairs Berlin, on the possibility of expulsion of both parents which would leave behind the children. While Sipo and SD report the family has been relieved from arbeidseinsatz because Jacobus Baars is a member of the Amsterdam Jewish Council, the representative of Foreign Affairs to the Netherlands reports in 1943 that the entire family will be deported to the East.
452. Schrijven van de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken in Nederland aan Buitenlandse Zaken Berlijn betreffende de goedkeuring door het Italiaanse consulaat van een visumaanvraag voor Italiƫ door de in Amsterdam wonende statenloze Jood Rudolf Stross en zijn arische vrouw Franziska Stross-Gobanz, en de bezwaren hiertegen van de Sipo, SD en RSHA. Met aantekeningen.
Letter from the representative of Foreign Affairs to the Netherlands to Foreign Affairs Berlin regarding the allotment of a visa by the Italian consulate to the stateless Jew Rudolf Stross and his Aryan wife Franziska Stross-Gobanz, and the objections by Sipo, SD and RSHA against this decision. With notes.