Naast een Nederduits(-talige) gereformeerde gemeente, kende Brielle sedert 1655 ook een Franstalige of Waalse gemeente. Deze bestond in de beginjaren voornamelijk uit militairen van het garnizoen. Later gingen vermogende burgers ertoe over de Franse kerk te bezoeken om zich te onderscheiden van de overige gemeenteleden. Er is altijd nauw contact geweest tussen beide gemeenten. De Jacobskerk werd door beide gemeenten gebruikt, op zondagmorgen door de Waalse gemeente en ’s avonds en door de week door de Nederduitse gemeente. Bij Koninklijk Besluit van 14 november 1827, nr. 117, werd bepaald dat de Waalse gemeente van Brielle per 1 januari 1828 verenigd werd met de Nederduits Hervormde gemeente. Het archief van de Waalse gemeente is in 1879 overgebracht naar de “Bibliothèque Wallone” in Leiden. *  Enkele bescheiden, maar zeker niet de minst belangrijke, zijn echter nog in het archief van Brielle te raadplegen, waaronder het doopregister, dat in 1812 is overgegeven aan de maire van Brielle. Deze stukken zijn als gedeponeerd archief beschreven in deze inventaris.