16.0512 Kasteel Borgharen, 14e-19e eeuw ( Historisch Centrum Limburg, te Maastricht )
16.0512
Kasteel Borgharen, 14e-19e eeuw
Inleiding
Historische inleiding
Gebruikershandleiding
laatste wijziging 08-06-2016
1.121 beschreven archiefstukken
Inventaris
laatste wijziging 08-06-2016
1.121 beschreven archiefstukken
Regestenlijst
25 1537 juillet 22 Henri Waver, prévôt du couvent de St. Gerlac, ordre de Prémonstré dans le pays de Fauquemont et Beele van Tzeval, prieure, Anne van Beueszdal sousprieure, Ode van den Driessche, Agnès de Horioen, Agnes de Scholuijn, Françoise Puyesen, Anne de Scholuijn, au nom et de la part et du consentement des demoiselles du couvent susdit font savoir et déclarent, que, comme il y avait eu depuis longtemps des différents et des questions juridiquas entre leurs sousprávot, prieure et demoiselles et eux comme leurs successeurs en qualité d'impétrants d'une part et Catherine de Vlodrop, dame de Bornhaim et de Borcharen et Nurvenich etc. et autres que cela ppurrait regarder d'autre comme défendeurs concernant une rente emphytéstique de quatre florins rhénans, que le couvent possér dait sur plusieurs biens immeubles à Borcharen comme gages et que le couvent exigeait que cette redevance fût payée en florins d'or, tandisque Cathérine ou ceux qui pourrait le regarder sustinaient au contraire que ce furent quatre florins de monnaie Maestrichtoise et amortisables, on etait convenu afin d'êviter de grands frais inconvénients et procès par l'entremise de part et d'autre de soumettre l'affaire de ses quatre florins à quelques bons amis comme arbitres, qui avaient prononcé comme suit: Catherine pourrait rédimer ces quatre florins et acquitter tous les arrières et les frais de justice en payant cent florins d'or cette sentence est approuvée par le prévot, la prieure et le couvent de St.Gerlac et l'on declare que la dame de Vlodrop à payé les cent florins.
16.0512 Kasteel Borgharen, 14e-19e eeuw
3. Regestenlijst
25
1537 juillet 22 Henri Waver, prévôt du couvent de St. Gerlac, ordre de Prémonstré dans le pays de Fauquemont et Beele van Tzeval, prieure, Anne van Beueszdal sousprieure, Ode van den Driessche, Agnès de Horioen, Agnes de Scholuijn, Françoise Puyesen, Anne de Scholuijn, au nom et de la part et du consentement des demoiselles du couvent susdit font savoir et déclarent, que, comme il y avait eu depuis longtemps des différents et des questions juridiquas entre leurs sousprávot, prieure et demoiselles et eux comme leurs successeurs en qualité d'impétrants d'une part et Catherine de Vlodrop, dame de Bornhaim et de Borcharen et Nurvenich etc. et autres que cela ppurrait regarder d'autre comme défendeurs concernant une rente emphytéstique de quatre florins rhénans, que le couvent possér dait sur plusieurs biens immeubles à Borcharen comme gages et que le couvent exigeait que cette redevance fût payée en florins d'or, tandisque Cathérine ou ceux qui pourrait le regarder sustinaient au contraire que ce furent quatre florins de monnaie Maestrichtoise et amortisables, on etait convenu afin d'êviter de grands frais inconvénients et procès par l'entremise de part et d'autre de soumettre l'affaire de ses quatre florins à quelques bons amis comme arbitres, qui avaient prononcé comme suit: Catherine pourrait rédimer ces quatre florins et acquitter tous les arrières et les frais de justice en payant cent florins d'or cette sentence est approuvée par le prévot, la prieure et le couvent de St.Gerlac et l'on declare que la dame de Vlodrop à payé les cent florins.
Datering:
1537 juillet 22
Notabene:
Avec sceau du prévôt, celui du couvent de St. Gerlac à disparu. Avec transfix de la même date. Par devant le bailli Servais van Buell, Jacqués Hardfuyst, Gérard Hardfuyst Henri Daemen, Léonard Vossen, Guillaume Muggen et Pierre Dreys, échevins du banc de la seigneurie et la justice de Borgharen, le prévôt et la prieure susnommés renonçent, aussi au nom du couvent de St. Gerlac à la rente susmentionnée au profit de la dame Cathérine, représentée par Leonard Pessers scu tuteur légal. Avec sceau du bailli et de la justice de Borgharen. En néerlandais
Zie ook:
Organisatie: Historisch Centrum Limburg, te Maastricht
laatste wijziging 08-06-2016
laatste wijziging 08-06-2016
1.121 beschreven archiefstukken
Kenmerken
Datering:
14e-19e eeuw
Auteur:
J.M. van de Venne
Inventaris:
Conceptinventaris van het archief van de bewoners van het kasteel Borgharen, naar gegevens van J.M. van de Venne, z.d.
Opmerking:
De charters waren opgeborgen onder V2; Inv.nrs 660-687+678a ontbreken in de inventaris! Idem nrs 751-756+755a, 758-798, 799-804.
Categorie:
laatste wijziging 08-06-2016
1.121 beschreven archiefstukken