479. Schrijven van Zweeds gezantschap - optredend namens Nederland - aan Buitenlandse Zaken Berlijn betreffende de huidige verblijfplaats van de Nederlandse Jood Johann Kann, die gepoogd had per boot naar Engeland te vluchten en vervolgens gearresteerd is. Antwoord van Buitenlandse Zaken dat hij voor de arbeidsinzet naar het oosten is getransporteerd en zijn huidige verblijfplaats onbekend is.
Letter from Swedish mission Berlin - on behalf of the Netherlands - to Foreign Affairs Berlin regarding the current whereabouts of the Dutch Jew Johann Kann, who attempted to reach England by boat and has been arrested during his attempt. Answer by Foreign Affairs that he has been transported to the East for the arbeidseinsatz and his current whereabouts are unknown.
480. Schrijven van von Thadden met de klacht dat een conceptbrief niet overeenkwam met de getypte brief, en dat hij geen tijd heeft om dat te controleren. Vermoedelijke handgeschreven conceptbrief is bijgevoegd.
Complaint from von Thadden that a concept for a letter was not translated correctly into the typed letter, and that he does not have time to review all.
481. Dossier betreffende de mogelijke uitwisseling van niet-dienstplichtige Duitsers tegen Nederlandse Joden. Met correspondentie van de het Duitse gezantschap in Spanje, Buitenlandse Zaken Berlijn, RSHA en het Ministrie van Buitenlandse Zaken van Urugay. Met aantekeningen.
File on the possible exchange of Germans against Dutch Jews. Correspondence between the German mission in Spain, Foreign Affairs Berlin, RSHA and the Ministry for Foreign Affairs Urugay. With notes.
482. Verzoek van Zweeds gezantschap - optredend namens Nederland - aan Buitenlandse Zaken Berlijn om toestemming voor bezoek aan Nederlandse Joden in Theresienstadt door Zweedse diplomaat. Met aantekeningen.
Request by Swedish mission Berlin - on behalf of the Netherlands - to Foreign Affairs Berlin for permission to visit Dutch Jews detained in Theresienstadt by a Swedish diplomat. With notes.
483. Dossier betreffende de Joodse Isidor Merlaender, die vanuit Westerbork op transport is gesteld en waar sindsdien niets van is vernomen. Verzoek om informatie namens dochter. Met correspondentie van Zweeds gezantschap Berlijn, Buitenlandse Zaken Berlijn en Hoofdkantoor van Sipo en SD. Met aantekeningen.
File on Jewish Isidor Merlaender, who has been put on a transport from Westerbork and has not been heard of since. Request on behalf of daughter, correspondence between Swedish mission Berlin, Foreign Affairs Berlin and Head office Sipo and SD. With notes.
484. Dossier betreffende de Nederlander John Adolf Robert van Gelderen, die door een misverstand als Jood naar het Oosten zou zijn getransporteerd terwijl hij in werkelijkheid een Halfjood is. Met correspondentie van Zweedse gezantschap Berlijn, RSHA, Buitenlandse Zaken Berlijn en de vertegenwoordiger van Buitenlandse Zaken bij het Rijkscommissariaat in Nederland. Veel handgeschreven en aantekeningen.
File on Dutch citizen John Adolf Robert van Gelderen, who has been mistaken for Jewish and transported to the East while he is actually a Halfjew. Correspondence between Swedish mission Berlin, RSHA, Foreign Affairs Berlin and the representative of Foreign Affairs to the Netherlands. many handwritten documents and notes.