Peter Breuls verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 11/4 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 20 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 109 roeden

Uw zoekacties: Gasthuis en de Armenzorg Sittard, 1321-1802 (1827)

Inloggen

177 Gasthuis en de Armenzorg Sittard, 1321-1802 (1827) ( Euregionaal Historisch Centrum Sittard-Geleen )

Uitgebreid zoeken

177 Gasthuis en de Armenzorg Sittard, 1321-1802 (1827)

Kenmerken
Verantwoording
Gasthuiswezen en armenzorg te Sittard voor de Franse tijd
Bijlagen
Inventaris
Regesten

Verantwoording

1.1. Archief en Inventarisatie

laatste wijziging 09-12-2010

, 1.019 beschreven archiefstukken

Gasthuiswezen en armenzorg te Sittard voor de Franse tijd

2.1. Ontstaan en verbreiding in algemene zin *

2.2. Ontwikkeling en bestuur

2.3. Functie

2.4. Gebouw en ligging

2.5. Onderhoud en reparatie van de gebouwen

2.6. Financiën en bedeling

2.7. Episcopale en landsheerlijke invloeden

2.8. Gasthuiskapellen en hun patroonheiligen

2.9. Medische zorg

2.10. Andere instellingen van armenzorg binnen Sittard

2.11. Pest- en leprahuizen

2.12. Het einde van het gasthuis-oude-stijl

laatste wijziging 09-12-2010

, 1.019 beschreven archiefstukken

Bijlagen

3.1. Bijlage I. Lijst van armen- en gasthuismeesters

3.2. Bijlage II. "Uittreksel uit een testament gemaakt door den heer Joh. God. Bongaarts met zijne huisvrouw Catharina in der Sittard in dato den 9den junij 1795

3.3. Bijlage III. Lijst van schenkingen en stichtingen

3.4. Bijlage IV. Gasthuis-land

3.5. Bijlage V. Gasthuyslandt van Sittard

3.6. Bijlage VI. Armenlandt van Sittard

3.7. Bijlage VII. Lijst van verpachtingen van gasthuis- en armenland

3.8. Bijlage VIII. Gasthuis- en armencijnzen en -renten

3.9. Bijlage IX. Renten der armen der stadt Sittert ab anno 1601

3.10. Bijlage X. Lijst van afgelegde cijns en erfcijns van gasthuis en armen

3.11. Bijlage XI. Bedeling in bijzondere gevallen

laatste wijziging 09-12-2010

, 1.019 beschreven archiefstukken

Inventaris

4.1. Stukken van algemene aard

Toon details van deze beschrijving

4.2. Stukken van bijzondere aard

Toon details van deze beschrijving

laatste wijziging 09-12-2010

, 1.019 beschreven archiefstukken

Regesten

1 Jutte Henkinus verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij met toestemming van zijn vrouw en zijn erfgenamen aan het gasthuis schuldig is een jaarrente van 6 Brabantse schellingen.
Als onderpand geldt zijn huis met erf en tuin, gelegen op de plaats Vautbrugge genaamd.

2 Johannes van Gangelt en zijn echtgenote Beatrix oorkonden ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij zowel aan de tijdelijke rector van de O.L. Vrouwekapel te Broeksittard als aan het gasthuis een jaarrente van 6 Brabantse schellingen hebben geschonken. Als onderpand geldt hun huis met schuur, gelegen aan de Markt te Sittard nabij de brug.

3 Truda, weduwe van Petrus Slijcken, verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat haar man met haar toestemming bij testamentaire beschikking aan het gasthuis een jaarrente van 1 mark Brabants heeft geschonken. Deze dient te worden gebruikt voor de aankoop van vlees dat ieder jaar op zondag "Esto mihi" aan de armen wordt uitgedeeld. Genoemde jaarrente wordt verkregen door heffingen op 4 huizen t.w. 3 schellingen op het huis van Petrus zelf, 3 schellingen op het huis van Adam Cremer, 3 schellingen op het huis van Gobbelinus Molenaar en zijn vrouw Sophia en 3 schellingen op een gedeelte van het pand, bewoond door Hendrik van de Brug.

4 Johannes Tuter bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 8 schellingen schuldig is.
Als onderpand geldt een weide die voorheen eigendom was van een zekere Mesbacs.

5 Johan Ovendorscher oorkondt ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 3 schellingen schuldig is.
Als onderpand worden gesteld een huis en een hofstede, die "prutneys waes".

6 Heyn, deken van de "Seilwinder", verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 4 schellingen 1 oude groot en 1 oude heller schuldig is.
Als onderpand worden gesteld zijn huis en tuin met toebehoren, gelegen aan de Steenweg.

7 Egbrecht de jonge verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 12 oude groten schuldig is. Als onderpand geldt een gedeelte van zijn hof (1 sil), gelegen "bi den vonderen op die beke daer men gheit tot Millen".

8 Johan Penre bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 1 gouden schild schuldig is. Als onderpand geldt een tuin, groot 1 sil, gelegen te Ophoven "bi Goedkens hof".

9 Tilman Noutenssone bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een erfpacht van 1 malder rogge schuldig is. Als onderpand wordt gesteld 1 halve bunder land, gelegen in de "Banelt".

10 Johan Rijken, zoon van de vleeshouwer, verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Johan den Cuper uit Elsloo een jaarrente van 16 schellingen schuldig is.
Als onderpand geldt de helft van een huis, gelegen te Sittard tussen het pand van Johan Mulre en dat van Johan Riken.

11 Deken en kapittel van de St.-Petruskerk te Sittard oorkonden dat zij aan het gasthuis een erfpacht van 1 vat raapzaad schuldig zijn. De verplichting gaat in na het overlijden van Aleidis, dochter van de bakker. Leveringsdatum is het feest van St.-Adries.

12 Johan Byesken verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 1 kleine goudgulden schuldig is. Als onderpand wordt gesteld een tuin, gelegen "bi der Eypen die steyt daer men ghet ten Banelt wart neeste der steghen". Verder een kamer "die gheleghen is achter Steynmants huus".

13 Wynant Cyltenszoon en zijn echtgenote Nael verklaren ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij aan het gasthuis een erfpacht van 3 vaten raapzaad schuldig zijn.
Als onderpand worden gesteld 3 sillen land, gelegen "op den Corten Wegh bi lande Didderich van Ghelene ende Johan Peterssone van Herle".

14 Nael Maesdochter Honts verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij met toestemming van haar meederjarige kinderen aan het gasthuis een rente van 13 oude groten schuldig is.
Als onderpand gelden een gedeelte van haar huis en de hofstede, gelegen naast het huis van Maes Maeszoon Honts.

15 Goesse der Penre en zijn echtgenote Drude oorkonden ten overstaan van de schepenen van Opgeleen en de plaatselijk pastoor dat zij aan de huisarmen van Sittard en Opgeleen een erfpacht van 2 malder rogge hebben verkocht.
Als onderpand geldt 1 bunder land, gelegen aan "der Groynre Straissen" in de buurt van het land van de voogd van Roermond en van Dederich Heynenzoon.

16 Lambrecht Deddeman uit Stockheim verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Goetken Blueniken een jaarrente van 11/2 schild verkocht heeft, terwijl laatstgenoemde bekent dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 2 vaten raapzaad schuldig is. Als onderpand worden gesteld een huis en een hof met aanhorigheden, gelegen te Ophoven.

17 Peter Pijl bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 2 someren rogge schuldig is. Als onderpand gelden 2 sillen akkerland, gelegen in de "Banelt".

18 Catharina, weduwe van Abel Doidemoide, verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij met toestemming van haar kinderen Goesswijn en Tilman aan het gasthuis een erfpacht van 3 vaten rogge schuldig is.
Als onderpand wordt gesteld 1 bunder akkerland, gelegen in de buurt van Hillensberg.

19 Arnout Domen verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 3 malder rogge schuldig is. Als onderpand geldt 11/2 bunder akkerland, gelegen tussen de "Doyre Kule" en "Boischer Linde". Vervolgens 3 sillen akkerland, gelegen "over den Molenweg".

20 Jut van Stein verklaart ten overstaan van de schepenen van SIttard dat zij aan de armen een erfpacht van 1 vat rogge schuldig is.
Als onderpand geldt de helft van een huis, gelegen in de Limbrichterstraat.

21 Thijs Kremers bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de armen een erfpacht van 1 vat rogge schuldig is.
Als onderpand geldt een stuk akkerland van 1 sil, gelegen buiten de Putpoort.

22 Heyne Pelser uit Leyenbruecek bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 3 vaten rogge schuldig is.
Als onderpand gelden 31/2 sil land, gelegen "achter Schoemers hage".

23 Gerard Rijkart verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een stuk land, genaamd "die Hiemelsleyde", met een oppervlakte van ongeveer 9 sillen geschonken heeft.
Voorwaarde is dat de armenmeesters jaarlijks 1/2 mud rogge aan de kapelaan van de St.-Petruskerk zullen geven, terwijl van de rest van de oprbrengst brood gebakken dient te worden, dat elk jaar op Witte Donderdag bij het gasthuis aan de huisarmen zal worden uitgedeeld.

24 Vranck Van Lexyt verklaart dat hij aan het stadsbestuur van Sittard ten behoeve van het gasthuis een erfpacht van 32 vaten rogge heeft verkocht voor een niet nader genoemd bedrag.

25 Peter Ovendorscher en Leonard Bente, gasthuisprovisors, verklaren ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij 1 bunder land, gelegen op de Kollenberg, in erfpacht gegeven hebben aan Lysbet, huisvrouw van Heynrich Andries, tegen een jaarlijkse vergoeding van 8 vaten rogge.
Deze erfpacht komt ook ten goede aan de kinderen Dryesken, Lijse en Truycken.

26 Gerard Ettelen verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Mathijs Schoeman, kanunnik van de St.-Petruskerk, en aan diens natuurlijke zoon Johan een erfpacht van 2 malder rogge schuldig is.
Als onderpand gelden een stuk akkerland van 7 sillen, gelegen bij "die Hiemellsleye", en een tuin buiten de Putpoort, gelegen tussen de Nieuwe Gracht en de Geleenerweg.

27 Burgemeesters, schepenen en gezworenen van Sittard bekennen dat zij aan het gasthuis een bedrag van 400 Overlandse Rijnse gulden schuldig zijn. Dit geld dient ter betaling door de stad van 3 achterstallige termijnen rente uit de molen van Sittard aan Elisabeth van Cleve en van der Marck, vrouwe van het land van Born.
Als onderpand wordt gesteld een beemd, die de stad heeft aangekocht van Diderich van der Haagen.

28 Hensken Hamers bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Tilman Benten een erfpacht van 3 malder rogge schuldig is.
Als onderpand gelden zijn huis bij de Putpoort 1 bunder land, gelegen aan "die Watersley" en 1/2 bunder land, gelegen te Munstergeleen.

29 Leonard Benten verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij 1 bunder land te Ophoven in erfpacht heeft gegeven aan Peter Kempener tegen een jaarlijkse rente van 4 vaten raapzaad.
Deze vergoeding is bestemd voor de mombers van de huisarmen, die uit het raapzaad olie moeten laten maken om op de eerste dag van de vsten aan de armen uit te delen.

30 Wilhelm Gobbels bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een erfpacht van 2 malder rogge schuldig is.
Als onderpand gelden 1/2 bunder land, gelegen achter "Pruymkens stege" en 1/2 bunder land "op den Collenberg ain der Santkuyle".

31 Thijs Recken verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Johan Cluwen een erfpacht van 2 malder rogge schuldig is.
Als onderpand wordt gesteld 1/2 bunder land, gelegen in het Geleenerveld "an den hollenteren stuytken genant Schoirslant", 1/2 bunder land, gelegen op "den Eeckerweege", 1/2 bunder land bij "den Kakenbosch" en 1 sil land, gelegen "in den selven velde".

32 Lambrecht Duvels verklaart ten overstaan van de schepenen van Susterseel dat hij aan Peter van der Bysen een erfpacht van 21/2 malder rogge schuldig is.
Als onderpand gelden 10 morgen land, gelegen "op ten Huynrewege" te Susterseel. Aangezien de plaatselijke dingbank niet beschikte over een eigen schepenzegel, heeft men de schepenen van Sittard verzocht deze akte te bezegelen.

33 De provisors en mombers van het gasthuis verklaren ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij een huis in de Gasthuisstraat hebben verhuurd aan Paul Provynen uit Echt voor een jaarlijks bedrag van 61/2 mark.

34 Goswin Koex verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Dirk Vleischhouwers een erfpacht van 1 malder rogge schuldig is. Als onderpand worden gesteld zijn huis, tuin en bijhorende gronden alsmede 1/2 sil land, gelegen te Ophoven.

35 Korstken Houtsnider en Severen Pouweltz uit Wehr bekennen ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij aan Aret Doemen een erfpacht van 3 vaten rogge schuldig zijn
Als onderpand geldt een stuk akkerland van 5 sillen, gelegen tussen "Scluyn en Hatsittairt".

36 Reyner Smeyts verklaart ten overstaan van de schepenen van Born dat hij een huis, tuin en "kempken" te Guttecoven heeft verhuurd aan Herman Peters Schatszoon voor 9 vaten rogge per jaar.

37 Thijs Konynck bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een erfpacht van 1/2 vat raapzaad schuldig is. Als onderpand gelden zijn huis en hof "mitten gansen gesieten", gelegen te Hillensberg.

38 Thonis Houtsnider en Beltken van Abshoven bekennen ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij aan Rutken Rijspennynck een erfpacht van 1 malder rogge schuldig zijn.
Als onderpand worden gesteld 3 sillen en 1 morgen land, gelegen aan de "Schelberch", alsmede 1 morgen beemd, gelegen langs de Geleenerweg.

39 Gerairt Plogmeker verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 3 vaten bonen schuldig is. Als onderpand geldt een boomgaard, groot 1 sil en gelegen aan het Broeksittarder-paadje naast het eigendom van het kapittel van de St.-Petruskerk.

40 Johan Keensken verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Jen Reymans een erfpacht van 1 malder rogge schuldig is. Als onderpand wordt gesteld 1/2 bunder land, gelegen "in den Paepen Wynkell".

41 Johan Ruyter bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Heynrich Criekelmans een erfpacht van 1 malder rogge schuldig is. Als onderpand wordt gesteld zijn huis met grond, gelegen aan de Markt te Sittard.

42 Heyne Douffen verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 4 vaten rogge schuldig is. Als onderpand wordt gesteld 1 morgen land, gelegen in de Baandert.

43 Johan Lenssen uit Broeksittard bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Dries Bruggen een erfpacht van 6 malder rogge schuldig is.
Als onderpand gelden 11/2 bunder weide, gelegen achter Broeksittard langs het broek, 7 sillen land tussen het kerkhof en Arnt Wijnrichs alsmede een huis, tuin en grond, gelegen op de "Peerdemaert" te Sittard.

44 Tylman Ettelen verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 3 vaten rogge en een jaarrente van 5 markt schuldig is. Als onderpand gelden 1 morgen land, gelegen in de "Baenelt" en een tuin langs de "Baeneltswech".

45 Pauwels Crekelman, gasthuisprovisor, verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij 1 sil akkerland in erfpacht heeft gegeven aan Heyn Tselis uit Ophoven tegen een jaarlijkse vergoeding van 3 vaten rogge.

46 Jan Lenssen bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Andries Bruggen een erfpacht van 1 malder rogge en een jaarrente van 1 Rijnse gulden schuldig is.
Als onderpand gelden zijn huis, schuur en grond, gelegen op de "Pertz Merckt", 11/2 bunder weiland achter Broeksittard langs het Broek en 7 sillen akkerland, gelegen tussen het kerkhof en Arnt Wijnrichs.

47 Trutten Plugers uit Born bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij aan het gasthuis een jaarrente van 1 grijp schuldig is. Als onderpand worden gesteld haar huis, tuin en grond, gelegen "in der Beghienenstroeten".

48 Wilken der Leuwe verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Heyn Douven een erfpacht van 7 vaten rogge schuldig is. Als onderpand gelden zijn huis, tuin en grond, gelegen te Ophoven.

49 Andries Broggen verklaart ten overstaan van het stadsbestuur van Sittard dat hij aan de huisarmen een erfpacht van 7 malder rogge en een jaarrent evan 1 bescheiden Rijnse gulden heeft geschonken. Deze schenking staat in relatie met 2 schuldbekentenissen van Johan Lenssen van 15 februari 1471 en 24 november 1481.
De provisors van de huisarmen zijn gehouden aan de volgende voorwaarden: zij dienen voor iedere zondag in de vasten 31 witte broden te laten bakken, waarvan er 30, na gezegend te zijn, samen met 3 haringen per brood en "twe Koels moerken off eynen schillinck" aan de armen moeten worden uitgedeeld. De overlijvende portie is bestemd voor de vicaris, die de zegening en uitdeling verricht.

50 Goedart Buyck bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 9 mark schuldig is. Als onderpand worden gesteld de helft van een huis, gelegen in de Begijnenstraat en nog een ander huis, dat in dezelfde straat ligt.

51 Jannes van Heyden verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Meet Beeren een erfpacht van 31/2 malder rogge schuldig is.
Als onderpand gelden zijn huis en erf, gelegen "op den Peertzmerckt" alsmede een tuin aan de Broeksittarderweg.

52 Henrick Dries verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Meet Beeren een erfpacht van 31/2 malder rogge heeft verkocht. Als zekerheid wordt gesteld een weiland, gelegen in "den Baenelt".

53 Mechtild van der heyden, weduwe van Dirk Beeren, verklaart ten overstaan van het stadsbestuur van Sittard dat zij met toestemming van haar 3 meerderjarige zonen, Dirk, Godert en Gijsbert, aan de huisarmen een erfpacht van 7 malder rogge heeft geschonken. Deze schenking houd verband met een schuldbekentenis van Johan van Heyden d.d, 13 september 1484 en een verkoop door Hendrik Dries van 30 september 1484.
De volgende voorwaarden dienen te worden nagekomen: een van de armenprovisors moet iedere vrijdag in de vasten 30 wittebroden laten bakken en deze te zijnen huize samen met 2 haringen per brood aan de armen uitdelen.

54 This Vischer bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Rut Reyspennich een erfpacht van 1 malder rogge schuldig is. Als onderpand geldt 1/2 bunder akkerland, gelegen aan de Bornerweg.

55 Joick Beelen bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Gerard vanWegberck een erfpacht van 8 vaten rogge schuldig is. Als onderpand worden gesteld een tuin en 11/2 sil akkerland, gelegen te Ophoven.

56 Thijs Koenen verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Jannes Cuylman een erfpacht van 4 vaten rogge schuldig is. Als onderpand gelden zijn huis en tuin, gelegen in "dye Weffverstroet bij der moellen".

57 Jeenken Duyen verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan Reyner Laumen een erfpacht van 2 malder rogge schuldig is. Als onderpand geldt 11/2 bunder akkerland, gelegen "op dy Gowe".

58 Curst Nijsteler bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 1 besheiden Overlandse Rijnse goudgulden schuldig is. Als onderpand wordt gesteld zijn huis met tuin en grond, gelegen in de "Lymborger stroetten".

59 Paul Speede verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de H. Catharinabroederschap te Sittard een erfpacht van 2 vaten tarwe schuldig is. Als onderpand geldt 1 morgen land, gelegen "in den Bannelt".

60 Leens Waggen verklaart ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 1 malder rogge schuldig is. Als onderpand gelden 21/2 sil akkerland, gelegen te Wehr "op die Steynwech wyden".

61 Johan Waggen verklaart ten overstaan van de schepenen van Susterseel dat hij aan Oelet Otten uit Susterseel een erfpacht van 5 malder rogge schuldig is. Als onderpand wordten gesteld zijn huis en tuin, gelegen bij de kerk te Susterseel. Bovengenoemde schepenen hebben die van Sittard verzocht deze akte met hun zegel te bekrachtigen.

62 De gasthuisprovisors, vertegenwoordigd door Johan Mirbach en Hendrik van Dayllen, verklaren ten overstaan van de schepenen van Sittard dat zij aan Thomas Exters een stuk land van 3 sillen en 45 roeden hebben verkocht voor een niet nader genoemd bedrag.
Van de koopsom is Exters evenwel een bedrag van 60 Hornse gulden schuldig gebleven, welke schuld in een erfpacht van 9 vaten rogge is omgezet.

63 Jan van Haren bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de armen een erfpacht van 1 malder rogge schuldig is. Als onderpand geldt zijn huis met grond, gelegen "up den Alden Maert".

64 Jan Smeets uit Leyenbroek bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de armen een erfpacht van 1 malder rogge schuldig is. Als onderpand wordt gesteld 1 morgen land en 11/2 sil land, gelegen in het "Leyenbroeckervelt".

65 Vyncentius Croenen uit Hillensbergh bekent ten overstaan van de schepenen van Sittard dat hij aan de armen een erfpacht van 1/2 malder rogge schuldig is. Als onderpand gelden zijn huis en tuin, gelegen te Hillensbergh bij het kerkeland.

66 Gertrudt Behr verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan de huisarmen een erfpacht van 7 vaten rogge heeft overgedragen ter aflossing van een schuld van 25 Joachims daalder.
Namens haar stelt Diederik Holtbecker als onderpand zijn huis en tuin, gelegen achter het "Gewanthauss".

67 Maes von den Berg verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Anselmus Schutgens een erfpacht van 1 malder rogge verkocht heeft voor de som van 20 goudgulden.
Als onderpand gelden een huis en een tuin, gelegen te Overhoven.

68 Dries Schmiets uit Leyenbroch verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 1 malder rogge verkocht heeft voor de som van 20 goudgulden.
Als onderpand gelden 11/2 sil en 7 roeden akkerland te Leyenbroek, gelegen aan de "Langerer Widenn".

69 Reincken Oeden uit Leyenbroch verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Johan Vogts, kanunnik en thesaurier van de collegiale kerk van St.-Petrus, een erfpacht van 1 malder rogge verkocht heeft voor de som van 20 goudgulden. Als onderpand gelden 1 sil akkerland, gelegen te Munstergeleen "in gen Oesterling" en 1 morgen bouwland te Leyenbroek "uff dem Striech".

70 Gorgten Vaessgens verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 1 malder rogge verkocht heeft voor de som van 20 goudgulden. Als onderpand worden gesteld 1 morgen en 11/2 sil akkerland, gelegen te Leyenbroek "im Breemacker".

71 Peter Hamers van Abshoven verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Arnd van Tudder een erfpacht van 1 malder rogge heeft verkocht voor de som van 20 goudgulden. Als onderpand geldt een boomgaard van 1/2 bunder, gelegen te Abshoven "bei der groener Strassen".

72 Johan Maessen uit Munstergeleen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan kanunnik Johan Vogts een erfpacht van 1 malder rogge heeft verkocht voor de som va 20 goudgulden. Als onderpand gelden 1/2 morgen akkerland, gelegen te Munstergeleen "under der Warden", 1/2 sil akkerland aan de Akenerweg en 1/2 sil akkerland, gelegen achter de "Meisshagen".

73 Joachim van den Berg verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Lenhart Fischers een erfpacht van 1 malder rogge verkocht heeft voor de som van 20 goudgulden.
Als onderpand worden gesteld 1/2 bunder akkerland, gelegen "im Banelt" en een tuin van 73 roeden eveneens in de Baandert.

74 Herman Beckers verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Johan Schelkens, diens meid Bil en hun beider kinderen een erfpacht van 1 malder rogge verkocht heeft voor de som van 60 Hornse gulden. Als onderpand wordt gesteld een weiland van 1/2 bunder, gelegen te Leyenbroek.

75 Peter Heiligers alias Cremers verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Lenhart Fischers een erfpacht van 3 vaten rogge heeft verkocht voor de som van 10 goudgulden. Als onderpand gelden 3 sillen akkerland, gelegen "im Banelt".

76 Herman Kleinen bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 8 vaten rogge verkocht heeft voor de som van 32 goudgulden. Als onderpand geldt 1/2 bunder gelegen op het stadbroek.

77 Maes van den Berg uit Overhoven bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Lenhart Fischers een erfpacht van 2 malder rogge verkocht heeft voor de som van 50 daalder. Als onderpand wordt gesteld een stuk akkerland van 21/2 sil, gelegen achter Overhoven.

78 Daem Naellen en Heinrich Merssmans verklaren ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan Paul Suggenradt een erfpacht van 8 vaten rogge en een jaarrente van 11/2 daalder verkocht hebben voor de som van 52 daalder.
Als onderpand worden gesteld een huis met tuin, gelegen "in der Stegen boussen der Lymburger Portzen" en een stuk akkerland van 1 sil, gelegen bij de Overhovenerheide.

79 Dietherich de smid uit Munstergeleen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Arndt van Tudder junior een erfpacht van 1 malder rogge heeft verkocht voor de som van 20 goudgulden. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 3 sillen, gelegen "bei der Wasserschleiden in der Oistling".

80 Johan Hoedtmechers uit Munstergeleen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Johan Schelkens een erfpacht van 1 malder rogge heeft verkocht voor de som van 60 Hornse gulden.
Als onderpand gelden een stuk akkerland van 1/2 sil, gelegen "achter der Meisshagen" en een stuk van gelijke grootte "im Wanenberg" gelegen. Deze erfpacht komt ten goede aan de kinderen die Johan Schelkens heeft bij zijn dienstmeid Bil.

81 Herman Klockeners verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 2 malder rogge heeft verkocht voor de som van 50 daalder. Als onderpand wordt gesteld een beemd van 1/2 bunder, gelegen te Munstergeleen "in die Dreykant".

82 Maes van den Berg verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Paul Suggenraedt een erfpacht van 1 malder rogge verkocht heeft voor de som van 25 bescheiden rijksdaalder. Als onderpand wordt gesteld een stuk akkerland van 3 sillen, gelegen in het Hoogveld.

83 Nelis Sohens uit Jabeek bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Reiner Gruwels ten behoeve van de armen een erfpacht van 2 malder rogge heeft verkocht voor de som van 461/2 bescheiden rijksdaalder. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 21/2 sil, gelegen tussen Bingelrade en Hillensberg.

84 Paul Severins uit Tudderen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een erfpacht van 1 malder rogge heeft verkocht voor de som van 25 daalder. Als onderpand gelden 2 stukken akkerland met een oppervlakte van ongeveer 1/2 bunder en gelegen te Tudderen aan de Haverderweg en het Bingelraderpad.

85 Coen Sohens uit Hillensberg verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis en de ramen een erfpacht van 4 malder rogge heeft verkocht voor de som van 103 daalder. Als onderpand gelden 3 stukken akkerland, gelegen "bei Schloun", "bei Hillessberg an ddas Kirchenpetgen" en "auff Karmansdelle".

86 Jacob Bernharts verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van SIttard dat hij aan de armen een erfpacht van 51/2 vat rogge heeft verkocht voor de som van 60 Hornse gulden. Als onderpand geldt een stuk akkerland van ongeveeer 11/2 sil, gelegen "an Heidenstegen".

87 Dries Roggen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een erfpacht van 21/2 malder rogge heeft verkocht voor de som van 100 Brabantse gulden.
Als onderpand gelden een stuk akkerland van 1 sil, gelegen in het Wehrerveld "an gen Stuitgen" en een stuk van gelijke grootte, gelgen in de buurt van Haagsittard.

88 Krijn Kessels verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een erfpacht van 2 malder rogge verkocht heeft voor de som van 50 daalder. Als onderpand gelden een stuk akkerland van 1/2 bunder, gelegen te Leyenbroek "auff dem Striech" en een ander stuk van 1 sil, gelegen "in gen Oistling".

89 Peter Passen bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 Brabantse gulden heeft verkocht voor de som van 100 Brabantse gulden.
Als onderpand worden gesteld 2 sillen akkerland, gelegen tussen Wehr en Broeksittard alsmede een stuk van 1 sil "op de Haigsittarder dellen".

90 Godart Rademechers uit Susterseel verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een jaarrente van 61/4 Brabantse gulden heeft verkocht voor de som van 19 bescheiden Spaanse pistoletten, 4 bescheiden Franse kronen, 2 bescheiden Hollandse daalder en 4 Rader schillingen. Als onderpand worden gesteld 3 sillen akkerland, gelegen te Susterseel "an den Hastelrader Fuhr".

91 Dietherich Hermans verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 Brabantse gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 100 Brabantse gulden. Als onderpand worden gesteld een stuk akkerland van 1 sil en 17 roeden, gelegen "im Roelant" en een stuk van 1 sil, gelegen "im Hohen Feldt" aan de weg van "Overhofen nach Lymburg".

92 Con Sohens verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij van het gasthuis en de huisarmen een erfpacht van 21/2 malder rogge heeft gekocht voor de som van 50 goudgulden. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 1 bunder en 9 roeden, gelegen tussen Schloun en Hillensberg.

93 Johan Busch verklaart ten overstaan van voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 3 Brabantse gulden en 21/2 stuiver verkocht heeft voor de som van 50 Brabantse gulden. Als onderpand geldt een weiland van 1 sil, gelegen "an den Fusspfadt so von der Bonenbruggen langs die alde Bach herab nahe Millen gehet".

94 Johan Busch verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 3 Brabantse gulden en 21/2 stuiver verkocht heeft voor de som van 50 Brabantse gulden. Als onderpand geldt een weiland van 1 sil, gelegen "an den Fusspfadt so von der Bonenbruggen langs die alde Bach herab nahe Millen gehet".

95 Lenhart Cleven bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 6 Brabantse gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 100 Brabantse gulden. Als onderpand gelden een huis en tuin, gelegen te Wehr in de "Karstrass".

96 Johan Quicks bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 3 Brabantse gulden en 21/2 stuiver heeft verkocht voor de som van 50 Brabantse gulden. Als onderpand geldt een stuk akkerland van ongeveer 21/2 sil, gelegen te Wehr "im Schleunerfeldt an gen Stein".

97 Peter Passen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 7 Brabantse gulden en 121/2 stuiver verkocht heeft voor de som van 122 Brabantse gulden. Als onderpand wordt gesteld een weiland van ongeveer 31/2 sil, gelegen te Wehr.

98 Jacob Wolters verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 61/4 daalder heeft verkocht voor de som van 100 daalder. Als onderpand gelden zijn huis en aanhorigheden, gelegen op de Oude Markt.

99 Wilhelm Schouffelen verklaar ten overstaan van de schout en schepenen van Born dat hij bij Thomas Brewer, deken van de collegiale kerk van St.-Petrus te Sittard, een bedrag van 250 Brabantse gulden heeft opgenomen tegen een jaarlijkse rentevergoeding van 61/4 gulden voor elke geleende 100 gulden. Als onderpand wordt gesteld een weiland van 5 sillen, gelegen te Beekhoeven onder Guttecoven.

100 Gos Paulssen uit Wehr verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 21/2 Brabantse gulden en 71/2 heller heeft verkocht voor de som van 40 Brabantse gulden en 71/2 stuiver. Als onderpand gelden een huis en tuin van 25 roeden, gelegen te Wehr in de Karstraat en een weiland van ongeveer 1 sil in dezelfde straat.

101 Johan Heptgens bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 3 Brabantse gulden, 8 stuiver en 15 heller verkocht heeft voor de som van 55 Brabantse gulden. Als onderpand gelden zijn huis en aanhorigheden in de Paardenstraat.

102 Simon van den Berg bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 61/4 daalder heeft verkocht voor de som van 100 daalder. Als onderpand gelden een huis en tuin te Ophoven en een stuk akkerland van ongeveer 1 sil, gelegen aan "die Sommersche Hage".

103 Con Tacken bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 2 Brabantse gulden heeft verkocht voor de som van 32 Brabantse gulden. Als onderpand geldt een stuk akkerland van ongeveer 1/2 bunder, gelegen te Wehr "boven die Funff Bonre".

104 Herman Tacken verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 3 Brabantse gulden en 5 stuiver verkocht heeft voor de som van 52 Brabantse gulden. Als onderpand wordt gesteld een stuk akkerland van ongeveer 1/2 morgen, gelegen "achter Schloun".

105 Lenhart Lenssen en Erken Janssen, voogden van Lies Driessen, verklaren ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan Thijs Martins een jaarrente van 4 Brabantse gulden en 171/2 stuiver hebben verkocht voor de som van 78 Brabantse gulden. Als onderpand gelden een huis, tuin en weiland van ongeveer 1/2 sil, gelegen te Munstergeleen.

106 Willem Masen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 61/4 daalder heeft verkocht voor de som van 100 daalder. Als onderpand gelden 2 stukken akkerland van 1 morgen, gelegen te Susterseel en bij de Westerheide.

107 Corst Donris verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 7 Brabantse gulden heeft verkocht voor de som van 112 Brabantse gulden. Als onderpand gelden 2 stukken akkerland van resp. 1/2 bunder en 90 roeden, gelegen te Overhoven "im Rohlant".

108 Geel Enckens verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 3 Brabantse gulden en 8 stuiver heeft verkocht voor de som van 54 Brabantse gulden en 4 stuiver. Als onderpand wordt gesteld 1 sil akkerland, gelegen te Munstergeleen.

109 Johan Ringks uit Guttecoven verklaart ten overstaan van de schout en schepenen van Born dat hij aan Adam Quirinarius, voogd te Sittard, een bedrag van 100 Brabantse gulden schuldig is. De jaarlijkse rente bedraagt 61/4 Brabantse gulden. Als onderpand wordt gesteld een stuk land van 1/2 bunder, gelegen "in dem Eppekortzfeldt".

110 Arnd Bohess verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 3 Brabantse gulden en 21/2 stuiver heeft verkocht voor de som van 50 Brabantse gulden, welk bedrag het gasthuis door schenking had verkregen van kanunnik Johan Salden. Als onderpand gelden een huis en tuin in de Voorstad, gelegen "im Paterstiegsgen".

111 De echtelieden Mevis Lenssen en Anna von Schloun verklaren ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan het gasthuis een jaarrente van 13 Brabantse gulden, 5 stuiver en 15 heller verkocht hebben voor de som van 212 Brabantse gulden en 121/2 stuiver. Als onderpand geldt een moestuin van 1 sil, gelegen te "Schloun".

112 Thijs Simons verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een jaarrente van 6 Brabantse gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 7 eenvoudige Italiaanse pistoletten, 9 een voudige Bulbionische pistoletten

113 Herman Kleinen, landdeken en pastoor te Benfelden in de Elzas, verklaart ten overstaan van de deken en kanunniken van de collegiale kerk van St.-Petrus te Sittard en het stadsbestuur dat hij aan het gasthuis 300 rijksdaalder heeft geschonken "Gott zu Ehren und seiner Seelen zu Trost".
Voor deze schenking gelden de volgende voorwaarden:
1. De gasthuisprovisors moeten jaarlijks op de eerste dinsdag na Driekoningen in de St.-Petruskerk een jaartgetijde met 3 priesters laten celebreren voor zijn zielrust, voor die van zijn ouders, Johan Kleinen en Gertrud Schmietz, van zijn broers, Arnold, Gerard en Johannes en van al zijn voorouders, verwanten en weldoeners. De pastoor-celebrant krijgt hiervoor 5 en de twee andere geestelijken 3 gulden; het kapittel ontvangt voor was, kaarsen, licht en paramenten 7 en de koster voor zijn moeite 2 gulden.
2. BIj die gelegenheid dienen door de broers van de schenker of na hun dood door de twee oudste erfgenamen of de pastoor van Sittard aan 20 armen 30 gulden te worden uitgedeeld met dien verstande dat de armsten evenals behoeftige bloedverwanten hierbij voorrang genieten.
3. Het resterende bedrag van de jaarlijkse opbrengst komt ten goede aan het gasthuis.
Voor het geval dat te eniger tijd de uitoefening van de katholieke godsdienst in Sittard niet vrij kan plaatsvinden komt de hele rente van het geschonken kapitaal ten goede aan de rooms-katholieke armen van Sittard.

114 Johan Fischer verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 61/4 Bourgondische of Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 100 soortgelijke rijksdaalder. Als onderpand wordt gesteld een beemd van ongeveer 1/2 bunder, gelegen te Tudderen "im Pesch".

115 Johan Heiligers bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 11/2 daalder en 20 stuiver heeft verkocht voor de som van 25 daalder. Als onderpand geldt zijn huis, gelegen in de "Lymburgerstraat".

116 Gerhart Kleinen bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 Brabantse gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 100 Brabantse gulden. Als onderpand wordt gesteld een stuk akkerland van 11/2 sil, gelegen op de Kollenberg aan de Hillensbergerweg.

117 Peter Deutzen bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 100 gulden. Als onderpand gelden 2 stukken akkerland van resp, 11/2 morgen en 1/2 morgen, gelegen te Susterseel het eerste bij de "Hesselteren Heydt" het tweede "am Hornschbolt".

118 De gebroeders Rut en Johan Quicks verklaren ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan het gasthuis een jaarrente van 7 gulden en 7 stuiver hebben verkocht voor de som van 117 gulden en 12 stuiver. Als onderpand gelden een huis, tuin en weiland van ongeveer 1/2 bunder, gelegen te Tudderen.

119 Lies, dochter van wijlen Ercken Offermans, verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan het gasthuis een jaarrente van 61/4 daalder heeft verkocht voor de som van 100 daalder. Als onderpand worden gesteld een huis, tuin en weide van ongeveer 1 sil, gelegen te Munstergeleen bij de Veeweide.

120 De echtelieden Rosalie Jenss en Johan Theissen, die in Gulikse krijgsdienst is, verklaren ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan de armen een jaarrente van 3 Brabantse gulden en 16 stuiver en 5 heller verkocht hebben voor de som van 61 gulden en 1 stuiver. Als onderpand wordt gesteld een stuk akkerland van ongeveer 1 sil en 40 roeden, gelegen "bei Schloun am Theelen Grab".

121 Con Tacken bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 100 gulden. Als onderpand gelden 2 stukken akkerland, het eerste van 1 sil, gelegen te Wehr op den hof, het tweede van 1/2 sil op de weg van Wehr naar Bingelrade.

122 Johan Riekalts verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 2 zilveren koningsdaalder heeft verkocht voor de som van 32 zilveren koningsdaalder. Als onderpand wordt gesteld de helft van 2 stukken akkerland, resp. 1 morgen en 5 sillen groot en gelegen te Tudderen "achter Johan Meuris Hoff" alsmede "achter die Mul".

123 Gerard Bartscherers bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Reiner Douffen een jaarrente van 31/2 Albertiner rijksdaalder verkocht heeft voor de som van 56 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand gelden zijn huis, tuin en weide van ongeveer 1/2 sil, gelegen te Ophoven evenals 2 stukken akkerland van resp. 1 sil en 25 roeden én 80 roeden, die ook te Ophoven liggen "an Johans Kamp".

124 Burgemeesters, schepenen en raad van Sittard verklaren dat zij aan de armen een jaarrente van 2 Albertiner rijksdaalder en 3 oort hebben verkocht voor de som van 44 rijksdaalder.

125 Johan Killen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Hendrik Weinandts een jaarrente van 15 gulden en 121/2 stuiver heeft verkocht voor de som van 250 gulden. Als onderpand wordt gesteld een boomgaard van ongeveer 21/2 sil, gelegen te Tudderen "auff den Erketsweg".

126 Weinandt Hackhausen bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 4 gulden, 13 stuiver en 15 heller heeft verkocht voor de som van 75 Brabantse gulden. Als onderpand gelden een huis en tuin, gelegen in de Voorstad "am Steinweg".

127 Corst Donris verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 3 gulden en 21/2 stuiver heeft verkocht voor de som van 50 gulden. Als onderpand wordt gesteld 1 sil akkerland gelegen te Munstergeleen in de nabijheid van het landgoed Abshoven.

128 Reiner Schuisters bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 6 gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 100 gulden. Als onderpand geldt zijn huis, gelegen aan de Markt.

129 Stefan Beyels bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een jaarrente van 11/2 rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 24 rijksdaalder. Als onderpand geldt een stuk akkerland van ongeveer 1/2 morgen, gelegen tussen Wehr en Broeksittard "auff den Brochsittarderweg".

130 Godart Hagmans bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan Maria Abrahams een jaarrente van 3 Albertiner kruisrijksdaalder heeft verkocht voor de som van 40 soortgelijke daalder. Als onderpand gelden een beemd van ongeveer 1 sil en een stuk akkerland van 1/2 sil, gelegen te Leyenbroek.

131 Lient Driess uit Susterseel verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 100 gulden. Als onderpand wordt gesteld een weiland van ongeveer 1/2 bunder, gelegen te Susterseel "in der Herckenerstrassen".

132 Johan Donris verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 gulden en 5 stuiver heeft verkocht voor de som van 100 gulden. Als onderpand wordt gesteld een weiland van 130 roeden, gelegen te Abshoven.

133 Laurens Lenssen uit Leyenbroek verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 gulden en 15 stuiver heeft verkocht voor de som van 108 gulden. Deze jaarrente zal samen met een andere van eveneens 6 gulden en 15 stuiver op naam van Leonard Eumkens uit Munstergeleen dienen om jaarlijks op 15 april voor de zielerust van Melchior in der Sittart een jaardienst te houden met de gebruikelijke psalmen en gebeden alsmede met een bezoek aan het kerkhof. De pastoor ontvangt 2 gulden en 14 stuiver en de koster 16 stuiver. Eerstgenoemde moet bij die gelegenheid tevens brood uitdelen voor een bedrag van 10 gulden. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 1 morgen, gelegen in het Leyenbroekerveld.

134 Leonard Eumkens uit Munstergeleen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 6 gulden en 15 stuiver verkocht heeft voor de som van 108 gulden. Samen met een andere jaarrente van gelijke grootte op naam van Laurens Lenssen uit Leyenbroek zal deze dienen om jaarlijks op 15 april voor de zielerust van Melchior in der Sittart een jaardienst te houden met de gebruikelijke psalmen en gebeden alsmede met een bezoek aan het kerkhof. De pastoor ontvangt 2 gulden en 14 stuiver en de koster 16 stuiver. Eerstgenoemde moet bij die gelegenheid tevens brood uitdelen voor een bedrag van 10 gulden. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 1 sil, gelegen te Munstergeleen "im Foniel".

135 Con Nieliss verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 11/2 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 24 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand wordt gesteld een stuk akkerland van 1/2 bunder, gelegen te Hillensberg.

136 Lient Driess uit Tudder verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 11/2 gulden heeft verkocht voor de som van 24 gulden. Als onderpand wordt gesteld een weide van ongeveer 1/2 bunder, gelegen te Tudderen "in der Kirchenhovenerstrass".

137 Lient Driess uit Tudder verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een jaarrente van 3 gulden en 171/2 stuiver heeft verkocht voor de som van 62 gulden. Als onderpand geldt een weiland van ongeveer 1/2 bunder, gelegen te Tudderen in de Kerkhofstraat.

138 Con Neliss uit Hillensberg verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen vanSittard dat hij aan de armen een jaarrente van 4 gulden, 16 stuiver en 15 heller heeft verkocht voor de som van 77 gulden, 7 stuiver en 71/2 heller. Als onderpand gelden 2 stukken akkerland te Hillensberg van resp. 1 en 1/2 sil.

139 Ritz Schroten uit Tudderen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 10 gulden en 71/2 stuiver heeft verkocht voor de som van 166 gulden.
Om te voldoen aan de laatste wilsbeschikking van Andries Busch moet er elk jaar op het feest van de H. Andreas een H. Mis voor zijn zielerust worden opgedragen met de gebruikelijke gebeden op het kerkhof en besprenkeling van het graf met wijwater. De celebrant ontvangt 1 gulden en de koster 71/2 stuiver. Verder dient er voor het resterende bedrag van 9 gulden brood aan de armen te worden uitgedeeld.
Als onderpand gelden een huis en tuin evenals de helft van een volmolen en een beemd van 112 roeden, gelegen te Tudderen.

140 Giel Janssen uit Susterseel verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 9 gulden, 13 stuiver en 15 heller heeft verkocht voor de som van 155 gulden. Als onderpand wordt gesteld 1/2 bunder akkerland, gelegen te Susterseel aan de Herckenraderweg.

141 Adam Lemmens bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 61/4 rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 100 rijksdaalder. Als onderpand gelden zijn huis en tuin, gelegen in de Putstraat.

142 Stoffel Schuisters verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 121/2 gulden heeft verkocht voor de som van 200 gulden. Dit bedrag is afkomstig uit een legaat van 1.000 gulden, door Thijs Bohnen aan de armen vermaakt. Als onderpand wordt gesteld een stuk akkerland van 11/2 sil, gelegen "boussen Der Leimburger-Pfortzen auffen Maeswege".

143 Diederik Lemmens verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de huisarmen een jaarrente van 11/2 Albertiner rijksdaalder + 1/16 deel hiervan heeft verkocht voor de som van 25 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand geldt een stuk akkeland van nagenoeg 1 morgen, gelegen "im Banelt".

144 Conrard Gillissen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 61/4 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 100 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand gelden een huis, tuin en weiland van ongeveer 3 sillen en 37 roeden, gelegen te Hillensberg.

145 Lemmen Sohns en Henk van Pehr, erfgenamen van wijlen Nelis Sohns, verklaren ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan de armen een jaarrente van 15 gulden en 121/2 stuiver hebben verkocht voor de som van 250 gulden. Als onderpand worden gesteld een huis en tuin, gelegen te Tudderen in de Falderenstraat.

146 Servaas Lenssen van Schloun verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 1 15/16 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 47 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand gelden zijn huis, tuin en weiland van 11/2 sil, gelegen te Schloun aan de weg, die van Wehr komt evenals 100 roeden land in de "Schlauner Dell".

147 Johan Schuchmechers uit Hillensberg verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 7 Albertiner rijksdaalder, 49 stuiver en 1/2 heller heeft verkocht voor de som van 122 1/16 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand gelden 2 stukken akkerland van resp. 1/2 bunder en 11/2 sil, gelegen tussen Hillensberg en Bingelrade alsmede 2 stukken land tussen Hillensberg en Bingelrade alsmede 2 stukken land resp. 21/2 en 1 sil, gelegen aan de Schlounerweg.

148 Arnold Görtz en Johan Kupers verklaren ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij aan de armen een jaarrente van 4 Albertiner rijksdaalder hebben verkocht voor de som van 64 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand worden gesteld door Görtz een huis, tuin, weiland en moestuin van ongeveer 70 roeden, gelegen te Ophoven en door Kupers een weiland, dat ligt achter zijn huis aan de Steenweg.

149 Arnold Paulsen verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 2 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 32 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 182 roeden, gelegen in het Wehrerveld.

150 Peter Breuls verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 11/4 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 20 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 109 roeden, gelegen bij de "Cloetsbrugh".

sluiten

177 Gasthuis en de Armenzorg Sittard, 1321-1802 (1827)

5. Regesten

150

Peter Breuls verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 11/4 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 20 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand geldt een stuk akkerland van 109 roeden, gelegen bij de "Cloetsbrugh".

Datering:

1673 november 2. "Der gegeben ist in dem Jahr nach Christi unsers lieben Herren und Seligmachers Gebuhrt einthausent sechshondert dreyundsiebentzig den zweyten Tag des Monats Novembris"

NB:

Origineel op perkament met zegel van de voogd. Het schepenzegel is sterk afgesleten.
Inv.nr. 162.

Vindplaats:

Euregionaal Historisch Centrum Sittard-Geleen

laatste wijziging 17-12-2009

151 Johan Panhaus uit Wehr bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 61/4 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 100 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand wordt gesteld een weiland van 3 sillen, gelegen in de buurt van het dorp Wehr.

152 Peter Lohrs verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 3 1/8 Albertiner rijksdaalder verkocht heeft voor de som van 50 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand wordt gesteld 1/2 bunder akkerland, gelegen achter Overhoven.

153 Dahm Dahmen uit Broeksittard bekent ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan de armen een jaarrente van 21/2 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 40 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand wordt gesteld een stuk akkerland van ongeveer 1 bunder, gelegen tussen Schloun en Hillensberg.

154 Theil Hamers verklaart ten overstaan van de voogd van Millen en de schepenen van Havert dat hij aan de armen van Sittard een jaarrente van 4 3/8 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 70 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand gelden 3 stukken land van in totaal 6 sillen en 1 morgen, gelegen in het Haverterveld en 11/2 sil land, gelegen "am Creutzwegh".

155 Rut Rutten uit Leyenbroek verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 3 3/4 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 60 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand geldt een stuk akkerland van ongeveer 315 roeden, gelegen in het Leyenbroekerveld "ahn die Eintweide".

156 Andries Klinckenberg uit Susterseel verklaart ten overstaan van de voogd en schepenen van Sittard dat hij aan het gasthuis een jaarrente van 2 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 32 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand wordt gesteld een weiland van ongeveer 1 morgen, gelegen te Susterseel aan de Herenweg.

157 Elisabeth Lemmens, weduwe van Hendrik Baggen, verklaart ten overtaan van de voogd en schepenen van Sittard dat zij met toestemming van haar schoonvader Jacob Baggen en haar broer Claas Lemmens als voogden van de beide minderjarige kinderen aan het gasthuis een jaarrente van 2 1/16 Albertiner rijksdaalder heeft verkocht voor de som van 32 Albertiner rijksdaalder. Als onderpand worden gesteld haar huis, tuin, schuur, stallingen, moestuin en weiland van ongeveer 120 roeden, gelegen te Overhoven.